OINP EE French-Speaking Skilled Worker Stream – Ontario省快速通道法语技术工人通道为具有一定法语语言能力，同时拥有很强英语语言能力的申请人提供一个可以永久定居Ontario省的机会。
意向通知函
自2020年01月09日起，OINP（Ontario省提名移民项目）向可能符合Ontario省快速通道-法语技术工人通道的候选人发放意向通知函（NOI – Notifications of Interest）。
为更好管理需求量，NOI将被发放给在联邦快速通道CRS候选池中评分为433至472分的候选人。
收到NOIs的候选人不需要与OINP进行联系，请详细阅读本文，以获取通过该通道递交移民申请的方式及要求。
第一部分 概述
Ontario 快速通道-法语技术工人通道是OINP（Ontario省提名移民项目）下的一个分支。它为同时拥有一定英语及法语语言能力的申请人一个可以永久定居并工作在Ontario省的机会。
希望通过该通道递交移民申请的申请人需要先在联邦EE快速通道系统内拥有一个有效的档案，同时收到Ontario省发出的NOI。
如果申请人成功获得Ontario省提名资格，下一步需要将材料递交至联邦移民局（IRCC）进行永久居民身份资格的最终审批及发放。
第二部分 申请前的准备
一、 在联邦（IRCC）的快速通道（Express Entry）系统中建立档案
首先申请人在IRCC EE系统中创建在线账号，获得EE Profile Number和Job Seeker Validation Code，必须选择移民目的地为安省或所有省份和地区，并且符合联邦技术移民或加拿大经验类移民其中一种的申请条件；才可能收到OINP发出的NOI（Notification of Interest），收到NOI的申请人有资格通过Ontario的EE快速通道-法语技术工人通道递交移民申请。
二、 确保符合强制性要求的条件
为符合该通道递交要求，申请人需要符合以下全部7相要求，该通道不需要提供工作聘书。
具体请参考Ontario Regulation 422/17中第11部分及Application Guide中对各项要求的详细说明。
1. 工作经验
申请人必须在以下两个项目中选择一个：
- 联邦技术工人项目（Federal Skilled Worker Program）
- 加拿大境内经验项目（Canadian Experience Class）
（1）联邦技术工人项目（FSW）
如果选择此项目，申请人必须满足以下条件：
该工作经验必须满足以下条件：
- 于递交OINP申请之日前5年内获得的工作经验
- 与在联邦EE系统档案中的首选职业（Primary Occupation）相同的工作岗位
该工作经验可以为加拿大境内获得的，也可以为境外获得的。
该份工作经验可以为不同雇主的“背靠背”工作经验（两份工作之间没有间隔空档），但至少1年的工作经验需要与联邦EE系统档案中的首选职业相同。
（2）加拿大境内经验项目（CEC）
如果选择此项目，申请人必须满足以下条件：
- 累计达到至少1年的加拿大境内工作经验
- 该工作经验可以是全职的或等长工作时间兼职的，但必须为有薪酬的工作
- 属于NOC 0、A或B类的职位
该工作经验必须满足以下条件：
- 于递交OINP申请之日前3年内获得的工作经验
- 所任职岗位在联邦EE系统档案中有记录
- 在加拿大境内工作期间持有有效居留身份
累计工作经验：
申请人提供的所有工作经验时长相加需超过1年 – 不需要一份工作持续作满1年以上。
请注意：
在加拿大境内读书期间所获得的工作经验（比如实践/实习 co-op work term）以及自雇经验不符合CEC项目要求。
无论申请人选择以上两个项目中的哪一个，其工作经验均需要符合以下要求：
- 1年工作经验的定义为在至少一年的时间周期内获得的，少于一年的时间周期内完成的1560小时工作时长不符合本项目要求
- 全职工作经验的定义为在一个岗位上每周至少工作30小时，全年总工作时长超过1560小时，同时这一年的工作期间有正常薪酬支付
- 兼职等长工作经验的定义为：
- 在一个岗位上每周至少工作15小时，两年的总工作时长超过1560小时，同时这两年的工作期间有正常薪酬支付；或
- 在多个岗位上同时工作，每周工作时长超过30小时，一年的总工作时长超过1560小时，同时这一年的工作期间有正常薪酬支付
- 如果申请人的工作经验为Ontario省内获得的，且所任职的岗位有特殊的从自许可或需授权，只有在获得对应资质后的工作经验符合本项目要求
- 志愿者类工作以及无薪酬的实习工作经验不符合本项目对工作经验的要求
2. 教育
申请人必须拥有加拿大学士，硕士或博士学位的学历，或等同于加拿大标准的境外学历。
如果申请人的学习是在加拿大境外完成，必须进行ECA（Educational Credential Assessment）学历认证以证明其教育水平等同于的加拿大学位等级。
加拿大移民局指定的ECA认证包括以下机构：
- Comparative Education Service – University of Toronto School of Continuing Studies
- International Credential Assessment Service of Canada
- International Credential Evaluation Service
- International Qualifications Assessment Service
由于准对移民事由的评估申请量过大，IQAS自2019年11月21日起，至2020年05月19日期间，将暂停接受新的ECA申请，所有2019年11月21日前递交并完成支付的申请不受影响。
- Medical Council of Canada (只针对医生)
- Pharmacy Examining Board of Canada (只针对药剂师)
- World Education Services
各评估机构收费标准及审理时长各有不同，请至各机构官网了解详情。
申请人需要其申请表中附带一份ECA报告的副本。该报告应为递交申请之日前5年内出具的。
申请人需确保完成其ECA评估的机构可以协助进行结论验证，这代表申请人需要授权该评估机构将ECA结论共享给OINP（非联邦IRCC）。
为确保OINP可以获得ECA结论的查询权限，部分机构需要申请人递交申请：
- Comparative Education Service： 填写同意书 (PDF)
- Medical Council of Canada：申请一份额外的报告，并指明接收人为OINP
- World Education Services：线上申请一份额外的报告，并指明接收人为OINP
- 其他机构无需单独进行额外申请
如果针对学历认证有任何疑问或不清楚如何将报告共享给OINP，请与进行学历认证的机构进行直接联系。
3. 语言
申请人必须可以在听力、阅读、写作、口语四个单项的法语考试中均达到至少CLB 7或以上的水平。
同时，申请人必须可以在听力、阅读、写作、口语四个单项的英语考试中均达到至少CLB 6或以上的水平。
为证明申请人可以达到该项目的强制语言要求，申请人必须在递交申请前参加一项被认可的英语及法语考试。
该英语/法语考试成绩单必须为自递交申请之日前2年内出具的。
OINP接受的法语考试成绩包括：
- Test d’évaluation de français pour le Canada (TEF)
- Test de connaissance du français pour le Canada (TCF Canada)
OINP接受的英语考试成绩包括：
- International English Language Testing (IELTS) – we only accept the General Training test
- Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP) – we only accept the General test
4. 定居资金
申请人必须提供拥有充足的资金以供其个人及家庭定居加拿大的证明。
申请人可以通过以下一个或多个方式结合以符合OINP的要求：
- 使用银行对帐单上体现的资金余额，或体现其他投资情况的账目表，如活期、定期存款、共同基金等
- 在Ontario省内持续工作的年收入
- 一份Ontario省内雇主出具的工作聘书
根据家庭成员数量不同，申请人需要提供的定居资金金额有所不同，具体标准请点击链接查询详情。
5. Ontario定居意向
申请人必须有意向于获得加拿大永久居民身份后定居于Ontario省内。OINP将根据申请人与Ontario的联系进行评估，包括：
- 现在或曾经于Ontario省内工作
- 获得一份Ontario省内工作聘书或正在为一份Ontario省内职位进行申请/面试
- 在Ontario省内学习
- 在Ontario省内作义工
- 在Ontario省内租赁房屋或置业
- Ontario省内的到访记录
- 与Ontario省拥有职业关系网或关联性，家庭亲属联系及个人人际关系等
6. 加拿大合法状态（如果适用）
如果申请人在加拿大境内递交申请，必须保证自递交申请时起，至获得提名时期间一致保持合法的加拿大境内居留状态（旅行记录、学习签证或工作签证）。
7. 联邦技术移民项目（Federal Skilled Worker Program）
如果申请人选择通过FSW项目进行评估，必须保证在联邦EE前置的六项要素打分系统中获得至少67分。
六项要素包括：
- 教育
- 语言
- 工作经验
- 年龄
- 加拿大境内的工作安排
- 适应性
三、支持性文件
申请人必须提供支持性文件用以证明其申请表中提供的信息属实，同时证明其符合该项目的各项要求。
所有的支持性文件必须经过扫描并上传至申请人的线上申请表中。OINP快速通道法语技术工人通道项目的具体强制性材料清单请点击链接进行查看。
如果申请人所提供的文件原件语言非英语或法语，必须提供一份原件的复印件以及一份文件的公证翻译件。对文件的翻译及公证要求说明请点击链接进行查看。
请注意：
如果申请人未按要求上传所有必须的材料及文件，其申请将被视为信息不完整并被退回。
四、申请费用
该项目的申请及审理费用为1500加币。
申请费必须使用信用卡支付，可被接受的信用卡类别包括Visa，Visa Debit，Mastercard 和 Mastercard Debit。
五、退款
只有在：申请表还未开始审理前，申请人自行撤回的申请，及由于申请表不完整导致申请被退回的情况下，可以收到退款。
如果申请未通过，将不会进行退款。
申请人可以随时通过其在OINP e-Filing Protal下注册的账号登陆系统进行申请状态查询。
六、委托代理人递交申请
申请人可以指派委托代理人，如持牌移民顾问或律师，代表其全权负责申请的递交、提供意见建议或在审理过程中提供帮助。
如果申请人希望指派委托代理人，必须在OINP e-Filling Protal上注册一个账户，并通过该系统以申请人的身份递交申请。
第三部分 递交申请
如果申请人选择指派委托代理人或您是客户的委托代理人，其申请程序将有所不同，如需了解关于OINP对于委托代理人的要求说明及申请流程，请点击此链接。
在递交申请前，请申请人及其雇主应再次确定如下材料已准备就绪：
（1）符合该项目的所有强制性要求
（2）准备好一张用于付款的信用卡
（3）所有证明材料（必须为英语或法语文件）均已完成扫描等待上传
（4）详细阅读该项目的申请指导（非常重要）
申请流程指导
当申请人完成点击“上传申请”（Submit an application）后：
- 选择您是新用户或老用户
- 选择正确的项目通道名称：Ontario’s Express Entry French-Speaking Skilled Worker stream
- 如果您是新用户，需要先使用您的姓名及出生日期进行账户注册（如果您已注册过，则不需要重复注册）
- 登陆您的ONe-key账户。如果您从未注册过，请点击“Sign up now”进行注册
- 当您成功进入ONe-key账户后，将会被送回至OINP e-Filing Portal
- 在OINE e-Filing Portal开档
- 建档完成后，点击“Finish”完成，之后您将被送至e-Filing Portal的首页
- 点击French-Speaking Skilled Worker Stream下的档案号码开始您的申请
请注意：
完成申请表的填写大约需用时3小时。您不需要一次性完成，但必须在收到NOI后45日内完成并递交。
第四部分 完成申请递交后
在申请人（或其代理人）完成申请递交后，将会收到一封email通知其申请表已经被接收。
申请人可以随时通过其在OINP e-Filing Protal下注册的账号登陆系统进行申请状态查询。
该项目的正常审理周期将定期进行更新，详情请点击链接查看。
1. 撤回申请
如果申请人想要撤回其递交的申请，请进入OINP e-Filing Portal并点击档案号下的“Withdraw”撤回按键。
只有在审理流程开始前的撤回可以收到退款。
2. 更改个人信息
如果申请人在申请表中填写过的个人信息发生改变，必须通知OINP，具体个人信息包括（但不限于）以下项目：
- 联络方式
- 身份状态（期满或工作签证状态改变）
- 由于以下原因导致的家庭成员信息变动：
- 结婚或开始/结束伴侣关系
- 孩子出生
- 孩子抚养权、监护权变更
- 离婚/分开
- 离世
如果申请人的电话号码、email地址和居住地（国）发生变化，应登陆OINP e-Filing Protal，在主页点击“My Profile”，并在修改相关信息后点击“Save”保存。
其他信息的变更或修正错误（如：姓名错误拼写等）
- 完成个人信息变更表并保存
- 将信息表附在email中发送至ontarionominee@ontario.ca
- 在主题名称中写明“Application Change Notice – [档案号]”
- 如果申请人希望更正其姓名或出生日期，还需递交一份护照个人信息页的复印件
完全更改姓名或出生日期的申请将不被接受。
如果申请人不及时将个人信息的变更情况通知移民局，可能会影响其申请的最终审理结果。
3. 保持在联邦快速通道系统中档案的有效性
申请人必须确保自递交申请时至获得提名期间在联邦快速通道系统中的档案持续有效。
如果申请人在被OINP审理过程中收到联邦移民局IRCC发出的Invitation to Apply（ITA），OINP将视为其档案失效，申请人将无法获得OINP提名。
申请人必须自行决定：
- 拒绝IRCC 的ITA，或
- 从OINP撤回申请
如果申请人决定拒绝IRCC发出的ITA，必须尽快发送邮件至OINP（ontarionominee@ontario.ca）并要求OINP进行进行对其申请的审理，同时该email中应附带一张证明其已经拒绝IRCC发出的ITA的截图。
4. 如果省提名申请被通过
如果申请人成功获得省提名，将会收到附带一封确认信“Nomination Approval Letter”和省提名认证“OINP Certificate of Nomination”的email。
OINP将会把申请人的提名详情填入其联邦IRCC快速通道系统档案中。之后，申请人的IRCC线上账户中将收到一封提名通知信。
之后，申请人有30天的时间通过联邦快速通道档案系统来选择接受或拒绝该提名。
如果申请人选择接受，将在CRS评分中获得额外的600分加分。这代表，申请人可以在联邦IRCC的下一轮永久居民邀请中获得一份ITA，一般情况每两周发送一轮邀请（捞分）。在此之后，申请人有60天的时间将其永久居民申请递交至联邦IRCC。
5. 如果省提名申请未通过
如果申请人的省提名申请未被通过，同样会接到email告知结果。
如果申请人对未通过的原因存在异议，可以要求内部重审（internal review）
要求重审的流程如下：
- 发送要求邮件至internalreview-revisioninterne@ontario.ca：
- 如果申请人在收到拒签通知时居住在加拿大境内，需在30天内递交申请
- 如果申请人在收到拒签通知时居住在加拿大境外，需要在60天内递交申请
- 在邮件中，说明如下情况：
- 在递交申请时，符合所有要求
- 由于OINP的错误导致申请未通过，并详细说明该错误如果影响申请结果
请勿在申请重审的邮件中加任何在原始申请中未提供的新信息或文件，除非可以提供合理解释证明该信息在递交原始申请时无法提供。
重审工作将由未参加原申请材料的审理及结论出具工作的人员完成，此重审结果将是最终结果。
由于疏忽而导致新信息未与原始申请一并递交的情况将不会被接受。
内部审理申请必须通过email递交，通过信件邮寄、传真或亲自递交的方式将不会被接受。
具体申请要求及流程说明将不定期在项目申请指南中进行更新，点击链接阅读完整指南文件。
来源：Ontario’s Express Entry French-Speaking Skilled Worker Stream
https://www.ontario.ca/page/ontarios-express-entry-french-speaking-skilled-worker-stream
发布日期：2019年01月14日
更新日期：2020年02月01日
